A múltkor ajánlott vlog

egy fejezete. Újból nézem, számomra olyan, mint Frances Mayes: Napsütötte Toszkána vagy Petrik Adrienn: Asszony háza című könyvei. Ez egy ritka szép rész. Persze látható benne az "unalmas" vízvezeték fektető rész, de a vége!!! Ehhez csatolták ezt a verset egy kommentben. Úgy összeillenek. Google fordítóval fordítva, nem találtam meg eredeti fordítását.
 

A ház, amelyben nincs senki szerző:  Joyce Kilmer (1886-1918)

Valahányszor Suffernbe sétálok az erie-i pálya mentén Elmegyek egy szegény régi parasztház mellett, melynek zsindelye törött és fekete. Azt hiszem, százszor mentem el mellette, de mindig megállok egy percre És nézd a házat, a tragikus házat, a házat, amelyben senki sincs. Még soha nem láttam kísértetházat, de én vallja, hogy vannak ilyen dolgok; Hogy beszélnek a szellemekről, vidámságukról és bánatukról. Tudom, hogy ez a ház nem kísérteties, és bárcsak az lenne, tudom; Mert nem lenne olyan magányos, ha lenne egy-két szelleme. Ennek a háznak a Suffern felé vezető úton egy tucat üvegtáblára van szüksége, És valakinek gyomlálnia kellene a sétát, és kaszát kellene vinnie a fűbe. Új festékre és zsindelyre van szüksége, a szőlőt pedig le kell nyírni és meg kell kötni; De leginkább arra van szüksége, hogy néhány ember éljen benne. Ha sok pénzem lenne és minden adósságomat kifizették Egy csapat embert kefével, fűrésszel és ásóval dolgoztam. Megvenném azt a helyet, és megjavítanám, ahogy volt És találok néhány embert, aki otthont akart, és ingyen odaadtam nekik. Most egy új ház üresen áll, bámuló ablakkal és ajtóval, Talán tétlennek és ostobának néz ki, mint egy kalap a tömbjén a boltban. De nincs benne semmi gyászos; nem lehet szomorú és magányos Valami hiánya miatt, amit soha nem ismert. De egy házat, amely azt tette, amit egy háznak tennie kell, egy házat, amely menedéket adott az életnek, Ez szerető fakarjait egy férfi és a felesége köré fonta, Egy ház, amely egy csecsemő nevetését visszhangozta, és feltartotta botladozó lábát, A legszomorúbb látvány, amikor egyedül marad, amivel valaha is találkozhat a tekintete. Tehát valahányszor Suffernbe megyek az erie-i pálya mentén Soha nem megyek el az üres ház mellett anélkül, hogy megállnék és hátra ne pillantottam volna, Mégis fáj nézni a omladozó tetőt és a szétesett redőnyöket, Mert nem tehetek róla, hogy a szegény régi ház összetört szívű ház.