S akkor legyen ő a lúd Nils Holgersson utazásaiból?
A sík fölött szürke ludak repülnek
vadludak húznak el fönn a magasban
nyílegyenest úszva aláthatáron
lelkük a torkukba tolult -
és szürkésfehéren kígyóznak a végtelen égen
és a nap küllői csillogtak a gyűrt hegyek fölött.
Ferencz Győző fordítása Karen Blixen idézi
A sík fölött szürke ludak repülnek
vadludak húznak el fönn a magasban
nyílegyenest úszva aláthatáron
lelkük a torkukba tolult -
és szürkésfehéren kígyóznak a végtelen égen
és a nap küllői csillogtak a gyűrt hegyek fölött.
Ferencz Győző fordítása Karen Blixen idézi
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése